verb

lassen

zostawiać · pozwolić

Jemandem erlauben, etwas zu tun, oder etwas nicht verhindern.

Słowo "lassen" w języku niemieckim oznacza "pozostawiać", "wyrzekać się", "spuszczać" lub "pozwalać". Jest to czasownik, który ma wielu zastosowań w różnych kontekstach, zarówno w rozmowach codziennych, jak i literackich.

Znaczenia słowa "lassen" bez przedrostków mogą olać:

"ją zamknięta" - to pełni rolę czasownika pomocniczego, który wyraża czynność, która jest zlecana lub oddawana.
"eto" - w kontekście rezygnacji z czegoś lub zaprzestania działania.

Słowa o podobnym lub pokrewnym znaczeniu to:

"gebieten" (nakazywać)
"zulasen" (pozwolić)
"verlassen" (opuszczać, zostawiać, aczkolwiek nieco w innym kontekście).

Warto zauważyć, że "lassen" może tworzyć różne wyrażenia, takie jak "lassen machen" (zlecać coś do wykonania) lub "hängen lassen" (zostawiać coś w pozycji wiszącej), co sprawia, że jego znaczenie jest często uzależnione od kontekstu.