noun

die Leistung, -en

wydajność · osiągnięcie · wynik · występ

Das ist das, was jemand schafft oder erreicht, zum Beispiel bei der Arbeit, in der Schule oder beim Sport.

Słowo "Leistung" w języku niemieckim oznacza "wydajność", "osiągnięcie", "zdolność" lub "wynik". Może dotyczyć szczególnych rezultatów, jakie osiągają jednostki lub systemy w różnych dziedzinach, takich jak sport, praca, nauka, czy technologia. "Leistung" może odnosić się do różnych aspektów, takich jak efektywność w wykonywanych zadaniach, jakość pracy lub osiągane wyniki.

Znaczenia słowa "Leistung":

Osiągnięcie lub rezultat w konkretnej dziedzinie (np. osiągnięcie sportowe).
Wydajność techniczna (np. moc silnika).
Używane w kontekście sukcesu w pracy lub nauce.

Podobne słowa:

Erfolg (sukces) – skupia się bardziej na pozytywnym rezultacie niż na procesie wydajności.
Effizienz (efektywność) – bardziej koncentruje się na tym, jak skutecznie zasoby są wykorzystywane.
Fähigkeit (zdolność) – odnosi się bardziej do wewnętrznych umiejętności i talentów jednostki.

Różnice:

"Leistung" koncentruje się na wynikach i osiągnięciach, podczas gdy inne terminy, takie jak „Erfolg” czy „Fähigkeit”, odnoszą się do jakości procesów lub potencjału, a niekoniecznie myślą o efektach jako takich.