verb

leugnen

zaprzeczać

sagen, dass etwas nicht wahr ist oder dass man etwas nicht getan hat

Słowo "leugnen" w języku niemieckim oznacza "zaprzeczać" lub "odrzucać". Używa się go, gdy ktoś odmawia zaakceptowania prawdy jakiegoś twierdzenia lub faktu. Może być stosowane w różnych kontekstach, od codziennego zaprzeczenia do bardziej poważnych sytuacji, takich jak zaprzeczanie historycznym zdarzeniom.

Słowo "leugnen" może odnosić się do:

  • Zaprzeczania faktom.
  • Negowania lub odrzucania opinii lub przekonań.

Podobne słowa o podobnym lub związanym znaczeniu to:

  • "bestreiten" (zaprzeczać, negować - często używane w formalnych kontekstach, gdy chodzi o spór prawny)
  • "abstreiten" (zaprzeczać, czyli odrzucać w sensie osobistym lub prywatnym)
  • "verleugnen" (to bardziej intensywne zaprzeczenie, funkcjonujące również w kontekście wypierania czegoś z własnej świadomości, na przykład zaprzeczanie istnieniu bliskiej osoby w kontekście więzów rodzinnych).

Różnica między "leugnen" a "bestreiten" czy "abstreiten" polega głównie na intensywności oraz kontekście, w jakim są używane. "Leugnen" może mieć silniejsze konotacje moralne lub etyczne.

Make “leugnen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er leugnet die Vorwürfe.verb

On zaprzecza oskarżeniom.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).