die Mülltonne, -n

Mülltonne – niemieckie słowo oznaczające pojemnik na śmieci, kosz na odpady. Słowo składa się z dwóch części:

• Müll – śmieci, odpady,
• Tonne – beczka, pojemnik dużej pojemności.

---

Znaczenia słowa bez przedrostków:

• Müll – odpadki, niepotrzebne rzeczy przeznaczone do wyrzucenia.
• Tonne – pojemnik (lub jednostka miary masy; tutaj: pojemnik na odpady).

---

Różnice względem podobnych słów:

• Abfalleimer – mniejszy pojemnik na śmieci, często wewnątrz pomieszczeń (kosz na śmieci do kuchni, biura).
• Müllcontainer – większy kontener na śmieci, często używany na osiedlach lub do większych ilości odpadów.
• Mistkübel (rzadziej używane) – również pojemnik na śmieci, regionalnie na południu Niemiec.

"Mülltonne" zazwyczaj oznacza typowy pojemnik na odpady przeznaczony do codziennego użytku domowego lub ulicznego, często z pokrywą i kółkami.