man
można
Dieses Wort benutzt man, wenn man über Menschen im Allgemeinen spricht, ohne eine bestimmte Person zu meinen.
Słowo "man" w języku niemieckim to nieosobowy zaimek używany do wyrażania ogólnych działań lub zasad, podobny do angielskiego "one" (jako pronoun, np. "one should always be honest") lub w niektórych kontekstach do "you" (w casualnym i nieformalnym znaczeniu, jak w "you know what they say"). Ten zaimek pozwala mówcy formułować stwierdzenia w sposób ogólnikowy, zamiast bezpośrednio wskazywać na konkretną osobę.
Słowo "man" nie posiada precyzyjnego odpowiednika w dialekcie czysto osobowym, ponieważ służy do ogólnego wyrażania działań bez wskazywania na konkretnego wykonawcę.
Podobne słowa mogą obejmować:
- "jemand" (któś, w zmniejszym stopniu niepersonalne)
- "irgendwer" (mniej formalny, a bardziej nieokreślony ekwiwalent "jemand")
Użycie tego zaimka jest częste w dyskursie poradnikowym i prawniczym, gdzie ważne jest unikanie wskazywania na konkretną osobę.
Make “man” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In Österreich kann man gut wandern.pronoun
W Austrii można dobrze wędrować.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad