der Mangel, ¨-

Mangel – niemieckie rzeczownik oznaczający „niedobór”, „brak”, „deficyt” lub „niedostatek”.

Znaczenia słowa „Mangel” (bez przedrostków):

• brak czegoś potrzebnego (np. materiałów, zasobów)
• deficyt, niedostateczna ilość czegoś
• wada, usterka (rzadziej, np. Mangel an Qualität – wada jakości)

Podobne słowa i różnice:

• Fehlen – brak, lecz bardziej ogólne, odnosi się do samego faktu nieobecności;
• Knappheit – niedobór, zwykle w kontekście ograniczonej dostępności zasobów;
• Defizit – deficyt, zwłaszcza finansowy lub bilansowy;
• Engpass – zator lub przeszkoda wynikająca z braku zasobów.

Mangel podkreśla niedostatek lub brak czegoś ważnego, często używany w kontekście braków, które mają negatywny wpływ.