die Mannschaft, -en
drużyna
Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.
Definicja i znaczenie
Słowo Mannschaft odnosi się do grupy osób, które współpracują ze sobą w celu osiągnięcia wspólnego celu, najczęściej w kontekście sportowym lub zawodowym.
- W sporcie: Zespół sportowców biorących udział w zawodach jako jedna grupa (np. drużyna piłkarska).
- W kontekście załogi: Grupa osób pracujących razem na statku, w samolocie lub w innej jednostce technicznej (załoga).
- W wojskowości: Najniższa ranga w hierarchii żołnierzy, szeregowcy.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (die). Liczba mnoga to die Mannschaften.
Słowo to składa się z dwóch elementów:
- Mann (człowiek, mężczyzna)
- -schaft (przyrostek tworzący rzeczowniki abstrakcyjne lub zbiorowe, oznaczający wspólnotę lub stan).
Etymologicznie wyraz ten pierwotnie odnosił się do zastępu ludzi lub świty, jednak z czasem znaczenie rozszerzyło się na każdą grupę współpracującą.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- das Team
- die Gruppe
- die Besatzung (w kontekście załogi)
- die Elf (często używane w kontekście drużyny piłkarskiej)
- die Belegschaft (w kontekście pracowników firmy)
Antonimy: W tym przypadku nie istnieją bezpośrednie przeciwieństwa leksykalne, jednak w kontekście sportowym można wskazać na:
Make “Mannschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel.noun
Nasza drużyna wygrywa mecz.
Unsere Mannschaft spielt heute Abend.noun
Nasza drużyna gra dziś wieczorem.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad