das Meckern, .

Meckern – niemieckie czasownik oznaczający narzekanie, marudzenie lub zrzędzenie.

Znaczenia słowa „meckern”:

• Narzekać na coś, wyrażać niezadowolenie lub krytykę w sposób nieprzyjemny, często drobiazgowy.
• Zrzędzić, narzekać bez większego powodu.

Różnice względem podobnych słów:

• Jammern – oznacza raczej jęczenie lub lamentowanie z powodu bólu, smutku czy trudnej sytuacji (bardziej emocjonalne).
• Beschweren (sich) – formułowanie oficjalnej lub uzasadnionej skargi.
• Kritisieren – krytykować, oceniać coś negatywnie, zwykle bardziej rzeczowo i konstruktywnie niż „meckern”.
• Mäkeln – narzekać na drobiazgi, być wyjątkowo wybrednym.

Meckern jest zatem mniej formalne i często bardziej subiektywne, niekonstruktywne, nacechowane ironią lub lekko humorystyczne.