adverb

mindestens

przynajmniej · co najmniej

Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht weniger sein darf, sondern auf jeden Fall so viel oder mehr sein muss.

mindestens to niemiecki przysłówek oznaczający:

co najmniej, przynajmniej – wskazuje najniższą możliwą lub wymaganą wartość.
- „Ich brauche mindestens zwei Stunden.” – Potrzebuję co najmniej dwóch godzin.
- „Das kostet mindestens 50 Euro.” – To kosztuje co najmniej 50 euro.
minimum, przynajmniej w takim stopniu – używane także przy porównaniach lub cechach.
- „Sie ist mindestens genauso schnell wie er.” – Ona jest przynajmniej tak samo szybka jak on.

Wartość rzeczywista może być większa, ale nie może być mniejsza od podanej.

mindestens jest nieodmiennym przysłówkiem. Nie zmienia formy w zależności od rodzaju, liczby ani przypadku.

Słowo pochodzi od formy najwyższego stopnia przymiotnika – „mało”, czyli – „najmniej”, połączonej z końcówką przysłówkową „-ens”.

Typowa konstrukcja:

– „przynajmniej”; bardzo podobne znaczenie, często wymienne z . może jednak częściej wyrażać pocieszenie lub zastrzeżenie: „przynajmniej coś”.
– „przynajmniej, w każdym razie”; często odnosi się do minimalnego zakresu prawdziwości lub pewności, a nie tylko do liczby.

Przykład różnicy:

– „co najwyżej, najwyżej”; wskazuje największą możliwą wartość, podczas gdy wskazuje najmniejszą.
– „maksymalnie”; podobne do , często używane przy liczbach i limitach.

Porównanie: