verb

nachweisen

udowodnić

Zeigen, dass etwas wahr ist, indem man klare Informationen oder Beweise gibt.

Definicja i znaczenie

Czasownik nachweisen posiada w języku niemieckim kilka znaczeń:

  1. Udowodnić, dowieść: Potwierdzenie prawdziwości jakiegoś faktu lub tezy za pomocą dowodów. Często używane w kontekście naukowym, prawnym lub technicznym (np. udowodnić obecność jakiejś substancji).
  2. Wykazać: Wskazanie na coś, przedstawienie dowodu na istnienie lub występowanie czegoś.
  3. Wskazać drogę (przestarzałe): W dosłownym znaczeniu pokazanie komuś kierunku, w którym powinien się udać.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Jest to czasownik rozdzielnie złożony. W czasie teraźniejszym (Präsens) przedrostek nach- oddziela się od rdzenia, np.: Ich weise das nach.

  • Budowa: Składa się z przedrostka nach- (oznaczającego kierunek lub następstwo) oraz czasownika weisen (wskazywać).
  • Odmiana: Jest to czasownik mocny. Formy podstawowe: nachweisen – wies nach – nachgewiesen. Wymaga użycia czasownika posiłkowego haben.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • beweisen (udowadniać)
  • belegen (dokumentować, potwierdzać)
  • dokumentieren (dokumentować)
  • aufzeigen (wskazywać, pokazywać)

Antonimy:

  • widerlegen (obalać – w kontekście dowodzenia)
  • verbergen (ukrywać – w kontekście ukrywania faktów)
  • leugnen (zaprzeczać)

Make “nachweisen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich kann es nachweisen.verb

Mogę to udowodnić.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).