nennen
nazwać
Jemandem sagen, wie etwas oder jemand heißt.
Znaczenie i definicja
nennen to niemiecki czasownik oznaczający:
-
nazywać, określać kogoś lub coś
- Wie nennt man das auf Deutsch? — Jak się to nazywa po niemiecku?
- Man nennt ihn einen Experten. — Nazywa się go ekspertem.
-
podawać, wymieniać
- Nennen Sie bitte Ihren Namen. — Proszę podać swoje imię.
- Kannst du drei Beispiele nennen? — Czy możesz wymienić trzy przykłady?
-
zwracać się do kogoś określonym imieniem lub tytułem
- Sie nennt ihn beim Vornamen. — Zwraca się do niego po imieniu.
-
wskazywać, wymieniać jako przyczynę lub wartość
- Er nannte finanzielle Gründe. — Podał przyczyny finansowe.
- Der Preis wird mit 50 Euro genannt. — Cena jest podana jako 50 euro.
Gramatyka i pochodzenie słowa
nennen jest czasownikiem nieregularnym i zwykle łączy się z biernikiem, czyli Akkusativ:
- jemanden oder etwas nennen — nazwać kogoś lub coś, wymienić kogoś lub coś
Odmiana w czasie teraźniejszym:
- ich nenne
- du nennst
- er/sie/es nennt
- wir/sie/Sie nennen
- ihr nennt
Najważniejsze formy:
Przykład konstrukcji z dwoma określeniami:
- Man nennt ihn einen guten Arzt. — Nazywa się go dobrym lekarzem.
Słowo wywodzi się ze starogermańskiej formy oznaczającej „wypowiadać imię” lub „nadawać nazwę”. Jest spokrewnione między innymi z polskim słowem „nazywać”.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- benennen — nazywać lub nadawać nazwę; jest bardziej formalne i często odnosi się do oficjalnego nazwania osoby, miejsca albo rzeczy.
- bezeichnen — określać, oznaczać; skupia się bardziej na opisaniu lub sklasyfikowaniu czegoś niż na samym podaniu nazwy.
- aufzählen — wyliczać, wymieniać po kolei; dotyczy przede wszystkim podawania kilku elementów.
- angeben — podawać, wskazywać, zwłaszcza informacje, dane lub wartości.
- sagen — mówić, powiedzieć; jest znacznie ogólniejsze niż nennen i nie musi oznaczać podania nazwy ani konkretnej informacji.
Antonimy
Nie istnieje jeden bezpośredni antonim czasownika nennen. Zależnie od kontekstu przeciwieństwem może być:
- verschweigen — przemilczeć, zataić informację, której się nie podaje.
- verheimlichen — ukrywać lub utrzymywać coś w tajemnicy.
- nicht erwähnen — nie wspominać o czymś.
Typowe wyrażenia i połączenia
- einen Namen nennen — podać imię lub nazwisko
- ein Beispiel nennen — podać przykład
- einen Grund nennen — podać powód
- Zahlen nennen — podać liczby lub dane
- jemanden beim Namen nennen — nazwać kogoś po imieniu; wskazać kogoś bezpośrednio
- jemanden beim Vornamen nennen — zwracać się do kogoś po imieniu
- etwas beim Namen nennen — nazwać coś wprost, bez unikania tematu
- so genannt — tak zwany
- namentlich nennen — wymienić z imienia lub nazwiska
Make “nennen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich nenne meinen Hund Bello.verb
Nazywam mojego psa Bello.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad