offenbar

offenbar – przymiotnik i przysłówek w języku niemieckim, oznaczający:

• widoczny, oczywisty, jawny
• najwyraźniej, widocznie, najprawdopodobniej, wyraźnie

Pochodzenie słowa:

Od czasownika „offenbaren” (ujawniać, odsłaniać).

Znaczenia bez przedrostków:

• „offen” — otwarty, jawny
• „baren” (rzadko używane samodzielnie) pochodzi od „baren” = ujawniać

Różnica względem podobnych słów:

• anscheinend – „na pozór, jak się wydaje”, bardziej subiektywne przypuszczenie
• offenbar – wskazuje na coś widocznego, znanego, niemal pewnego
• deutlich – bardziej skupia się na jasności wyrazu, komunikatu niż na fakcie bycia oczywistym

Podsumowując: „offenbar” używa się, gdy coś staje się jawne lub wydaje się bardzo oczywiste na podstawie dostępnych dowodów.