ohne
bez
Es zeigt an, dass etwas fehlt oder nicht dabei ist.
Słowo "ohne" w języku niemieckim oznacza "bez". Jest to przyimek, który używany jest do wyrażania braku lub nieobecności czegoś. Może występować w różnych konfiguracjach, na przykład w zwrotach takich jak "ohne Zweifel" (bez wątpliwości) czy "ohne Grund" (bez powodu).
Słowo "ohne" niekwestionowanie odnosi się do braku, a jego zastosowanie jest kontekstowe i wskazuje na stan lub sytuację, w której czegoś nie ma.
Podobne słowa, które mogą wyrażać spójne połączenia z pojęciem braku, obejmują:
- "mangelnd" (niedostateczny, brakujący, ale jest to przymiotnik i nie ma takiej samej funkcji jak "ohne")
- "abgesehen von" (oprócz, chociaż to wyrażenie nie ma dokładnie tego samego znaczenia, wskazuje na to, czego brakuje lub co nie jest brane pod uwagę).
Różnica między "ohne" a tymi słowami polega na tym, że "ohne" ma prostsze, bardziej bezpośrednie znaczenie wyrażające brak, podczas gdy inne słowa mogą odnosić się do bardziej złożonych hipotez lub struktur.
Make “ohne” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er macht das ohne Hilfe.preposition
On robi to bez pomocy.
Ohne ihn wäre es schwieriger.preposition
Bez niego byłoby trudniej.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad