adjectiveadverb
ordentlich
porządnie
Etwas ist sauber, gut geordnet und aufgeräumt.
"Ordentlich" to niemieckie przymiotnik oznaczający:
- porządny, systematyczny, dokładny – opisuje osoby lub rzeczy, które są dobrze zorganizowane, czyste, staranne (np. ein ordentliches Zimmer – porządny pokój),
- całkiem, dosyć – potocznie używane jako wzmocnienie (np. ordentlich arbeiten – pracować porządnie/intensywnie),
- solidny, rozsądny – cecha czegoś wykonanego w sposób pewny i godny zaufania.
Słowo to odnosi się do cech porządku i staranności w działaniu lub wyglądzie.
Podobne słowa:
- sauber – czysty, schludny (bardziej fizyczna czystość),
- pflegeleicht – łatwy w utrzymaniu porządku,
- gründlich – dokładny, sumienny (bardziej w kontekście przemyślanego działania),
- unordentlich – przeciwieństwo „ordentlich”, czyli nieporządny.
Różnica:
Ordentlich podkreśla systematyczność oraz staranność, a nie tylko ogólną czystość czy dokładność.
Make “ordentlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Erklären Sie mir bitte ordentlich den Sachverhalt.adverb
Proszę mi porządnie wyjaśnić sytuację.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad