pauschal

"pauschal" to przymiotnik w języku niemieckim, który oznacza:

• ryczałtowy, całkowity, co do całości — odnoszący się do czegoś obejmującego całość lub sumę bez szczegółowego rozbicia na części (np. pauschale Kosten — koszty ryczałtowe);
• generalny, uogólniony — dotyczący całości w sposób ogólnikowy, bez uwzględniania indywidualnych szczegółów (np. eine pauschale Aussage — generalne stwierdzenie).

Słowa podobne i różnice

• gesamt — „cały, ogólny”; bardziej neutralne określenie sumy, bez znaczenia „ryczałtowości”.
• generell — „ogólny, powszechny”; podkreśla większy zakres znaczeniowy ogólności, ale niekoniecznie ryczałtowy.
• inklusive — „łączny, wliczony”; skupia się na zawieraniu czegoś w całości, ale bez kontekstu ryczałtu.

"pauschal" wyróżnia się tym, że jest używane także w kontekście uproszczonego ustalania kwot lub ocen bez szczegółowego rozbioru, czego nie wyraża dosłownie „gesamt” czy „generell”.