planen
planować
Sich überlegen, was man in der Zukunft machen möchte, und dafür Schritte festlegen.
Słowo "planen" w języku niemieckim oznacza "planować". Odnosi się do procesu tworzenia planu, zarysu lub szczegółowej koncepcji dotyczącej przyszłych działań, projektów lub wydarzeń. Może być stosowane w różnych kontekstach, takich jak planowanie wydarzeń, projektów, urlopów, czy działań strategii.
Niektóre inne znaczenia tego słowa mogą obejmować:
- Przygotowywanie zasobów na przyszłość.
- Organizowanie i koordynowanie działań.
Podobne słowa w języku niemieckim to:
- "organisieren" (organizować) – koncentruje się więcej na wdrażaniu i organizacji konkretnego wydarzenia lub projektu.
- "entwerfen" (projektować) – odwołuje się bardziej do kreacji lub tematu, w odróżnieniu od samego procesu planowania.
Różnica między "planen" a powyższymi słowami polega na tym, że "planen" odnosi się do ogólnego myślenia i zarysu przyszłych działań, podczas gdy "organisieren" i "entwerfen" obejmują praktyczne aspekty wprowadzenia planów w życie.
Make “planen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie planen einen Ausflug am Wochenende.verb
Planują wycieczkę na weekend.
Wir planen einen Ausflug nach Berlin.verb
Planujemy wycieczkę do Berlina.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad