der Platz, ¨-e
plac · miejsce
Ein Bereich, an dem Menschen sich aufhalten oder treffen können, oft draußen in einer Stadt.
Definicja i znaczenie
Słowo der Platz posiada w języku niemieckim kilka znaczeń:
- Miejsce lub przestrzeń: Odnosi się do fizycznego obszaru, zajmowanego przez kogoś lub coś (np. miejsce do siedzenia, przestrzeń w pokoju).
- Plac: Otwarta przestrzeń w mieście, otoczona budynkami (np. rynek, plac miejski).
- Miejsce w rankingu: Pozycja zajęta w zawodach lub klasyfikacji (np. pierwsze miejsce).
- Miejsce jako funkcja/stanowisko: Zatrudnienie lub ranga w strukturze społecznej lub zawodowej.
- Komenda: W tresurze psów oznacza polecenie "siad" lub "leżeć" (zależnie od systemu szkolenia, zazwyczaj oznacza nakaz położenia się).
Gramatyka i pochodzenie
Rzeczownik rodzaju męskiego. Liczba mnoga to die Plätze . Słowo wywodzi się z łacińskiego słowa platea (szeroka ulica, dziedziniec), które z kolei wywodzi się z greckiego platys (płaski, szeroki).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Der Ort (miejsce w znaczeniu lokalizacji)
- Der Raum (przestrzeń)
- Der Standort (położenie)
- Der Rang (ranga/miejsce w hierarchii)
Antonimy:
Make “Platz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Auf dem Platz spielen Kinder Fußball.noun
Na placu dzieci grają w piłkę nożną.
Der Platz neben der Tür ist frei.noun
Miejsce obok drzwi jest wolne.
Der Platz vor dem Rathaus ist leer.noun
Plac przed ratuszem jest pusty.
Hier gibt es noch einen Platz.noun
Tutaj jest jeszcze jedno miejsce.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad