adjectiveadverb

positiv

pozytywny

Etwas, das gut, erfreulich oder vorteilhaft ist und eine gute Wirkung hat.

Definicja i znaczenie

Słowo positiv w języku niemieckim posiada kilka głównych znaczeń:

  1. W sensie pozytywnym/dobrym: Określa coś, co jest korzystne, budujące lub pomyślne. Odnosi się do nastawienia człowieka lub oceny jakiejś sytuacji.
  2. W sensie medycznym/naukowym: Oznacza wynik badania, który potwierdza obecność określonego czynnika (np. wirusa lub przeciwciał).
  3. W matematyce/fizyce: Określa wartości liczbowe większe od zera lub rodzaj ładunku elektrycznego (ładunek dodatni).
  4. W fotografii: Odnosi się do odbitki fotograficznej, w której barwy lub odcienie szarości odpowiadają rzeczywistym kolorom obiektu (w przeciwieństwie do negatywu).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Jest to przymiotnik, który odmienia się przez przypadki oraz rodzaje zgodnie z zasadami gramatyki niemieckiej. Słowo wywodzi się z łacińskiego positivus, co oznacza „ustalony” lub „rzeczywisty”.

W zdaniu może występować jako orzecznik (np. Das Ergebnis ist positiv) lub jako przydawka (np. eine positive Einstellung).

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • günstig positiv? (korzystny)
  • bejahend positiv? (twierdzący)
  • konstruktiv positiv? (konstruktywny)
  • optimistisch positiv? (optymistyczny)

Antonimy:

  • negativ positiv? (negatywny)
  • pessimistisch positiv? (pesymistyczny)
  • schädlich positiv? (szkodliwy)

Make “positiv” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ihr Ergebnis war positiv.adjective

Wasz wynik był pozytywny.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).