verb

prellen

odbijać

Das ist ein Vorgang beim Sport, bei dem man einen Ball immer wieder mit der Hand auf den Boden schlägt, damit er zurückkommt.

Słowo "prellen" w języku niemieckim oznacza "oszukiwać" lub "zwodzić", w sensie działania na szkodę kogoś poprzez wprowadzenie w błąd. Termin ten jest często używany w kontekście finansowym, na przykład odnosząc się do oszukańczego działania wobec instytucji lub osób prywatnych.

Słowo "prellen" ma kilka powiązanych znaczeń, obejmujących:

  • Uciec bez uregulowania zobowiązań (np. w kontekście niepłacenia rachunków).
  • W sporcie, szczególnie w piłce nożnej, może oznaczać "prezlokować", czyli urwać się obrońcom, zgubić ich.

Słowa o podobnym znaczeniu to:

  • "betrügen" (oszukiwać w ogólnym sensie)
  • "täuschen" (wprowadzać w błąd)
  • "trügen" (oszukiwać, również w szerszym sensie, znudzić coś lub zmylić)

Różnica pomiędzy "prellen" a "betrügen" polega na tym, że "prellen" szczególnie odnosi się do oszustwa w kontekście finansowym lub podatkowym, podczas gdy "betrügen" jest pojęciem bardziej ogólnym i odnosi się do wszelkiego rodzaju oszustw.

Make “prellen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Kind prellt den Ball auf dem Boden.verb

Dziecko odbija piłkę od podłogi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).