verbverb

reichen

podawać · podać · wystarczać

Etwas jemandem geben oder bis zu einem bestimmten Punkt gelangen.

Słowo "reichen" w języku niemieckim oznacza "sięgać", "dostarczać" lub "starczyć". Może być używane w różnych kontekstach, zarówno fizycznych, jak i abstrakcyjnych. Na przykład, można mówić o sięganiu po coś (np. ręką) lub o wystarczającej ilości czegoś (np. pieniędzy) na coś.

Słowo "reichen" może mieć różne znaczenia, takie jak:

O sięganiu czegoś: "Ich reiche dir die Hand" (podaję ci rękę).
O dostarczeniu czegoś: "Reicht das Geld für die Rechnung?" (czy wystarczą pieniądze na rachunek?).

W kontekście gramatycznym istnieje również pojęcie "reichen", które oznacza osiąganie pewnego stanu, na przykład "so viel reicht nicht" (to nie wystarczy).

Podobne słowa mogą obejmować:

"ausreichen" (wystarczać, starczyć), co koncentruje się bardziej na aspekcie osiągania odpowiedniej ilości czegoś.
"erreichen" (osiągnąć), co bardziej aksenteuje dotarcie do celu, ale może dotyczyć osiągania.

Warto zauważyć, że "reichen" ma szersze zastosowanie i w różnym kontekście może mieć różne niuanse znaczeniowe.