adjectiveadverb
schlicht
prosty
Etwas, das einfach, unauffällig oder ohne besonderen Schmuck ist.
schlicht – niemieckie przymiotnik, który oznacza przede wszystkim:
- prosty, nieskomplikowany (np. rzecz, wystrój)
- skromny, zwyczajny, bez ozdób
- jednoznaczny, klarowny
Słowo to używane jest wtedy, gdy chce się podkreślić minimalizm, brak efektowności lub bezpretensjonalność.
Różnice między podobnymi słowami:
- einfach – także oznacza „prosty, łatwy”, ale odnosi się częściej do stopnia trudności lub funkcjonalności, a niekoniecznie do estetyki czy stylu.
- pur – oznacza „czysty” lub „bez dodatków”, z mocniejszym akcentem na czystość lub naturalność.
- schlicht podkreśla bardziej ascetyczność i brak zdobień lub przesady.
Podsumowując, "schlicht" sugeruje prostotę zarówno wizualną, jak i stylistyczną, a niekoniecznie brak jakości czy funkcjonalności.
Make “schlicht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Design dieses Raumes ist schlicht.adjective
Wzornictwo tego pokoju jest proste.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad