ständig

Słowo: ständig

Znaczenia słowa bez przedrostków:

• stały, niezmienny, ciągły
• trwający przez długi czas, permanentny
• regularny, częsty

Różnice w stosunku do podobnych słów:

• dauernd – także oznacza "trwały" lub "ciągły", ale bywa postrzegane jako bardziej uciążliwe (o ciągłym, negatywnym charakterze).
• permanent – mocniej akcentuje trwałość i nieprzerwalność.
• fortwährend – bardzo formalne, podobne do „dauernd” i „ständig”; oznacza coś dziejącego się bez przerwy.

„Ständig” najczęściej używa się w potocznej mowie i neutranym tonie, odnosząc się do czegoś trwałego lub często występującego.