das Stück, -e

Definicja i znaczenie

Słowo das Stück ma w języku niemieckim kilka powiązanych ze sobą znaczeń:

1. Część, fragment, kawałek: Odnosi się do wyodrębnionej części jakiejś większej całości (np. kawałek ciasta, fragment materiału).
2. Sztuka (obiekt): Określenie na pojedynczy egzemplarz przedmiotu, sztukę towaru (np. przy liczeniu produktów).
3. Utwór artystyczny: Odnosi się do dzieła literackiego, teatralnego lub muzycznego (np. sztuka teatralna, utwór muzyczny).
4. Odcinek (drogi): Określenie pewnego dystansu lub fragmentu trasy.

Gramatyka i pochodzenie słowa

• Gramatyka: Rzeczownik rodzaju nijakiego (das). Liczba mnoga to die Stücke.
• Pochodzenie: Słowo pochodzi ze średnio-wysokoniemieckiego stücke, co oznaczało „część” lub „kawałek”. Etymologicznie wiąże się z dawnymi określeniami wycinania lub odłamywania fragmentów z większej całości.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

• der Teil ↗ – część
• das Fragment ↗ – fragment
• das Exemplar ↗ – egzemplarz
• das Werk ↗ – dzieło (w kontekście artystycznym)
• der Brocken ↗ – odłamek, kęs

Antonimy:

• das Ganze ↗ – całość