stark

"stark" – niemieckie przymiotnik oznaczający „silny”, „mocny”, „intensywny”.

Znaczenia podstawowe (bez przedrostków):

• silny fizycznie (np. osoba lub zwierzę)
• mocny, intensywny (np. smak, zapach)
• potężny, dobrze rozwinięty (np. argument, wpływ)
• odporny, wytrzymały (np. materiał, odporność na czynniki)
• zdolny, skuteczny (np. wydajność)

Podobne słowa i różnice:

• kräftig – również „silny/mocny”, często używany w kontekście siły fizycznej, ale także intensywnego smaku (np. Kaffee).
• robust – bardziej odnoszący się do wytrzymałości i solidności.
• mächtig – oznacza „potężny”, bardziej w kontekście władzy lub rozmiaru, niekoniecznie fizycznej siły.
• fest – raczej „solidny”, twardy, niż „silny” w sensie fizycznym lub mocnym.

"stark" jest ogólnym słowem o najszerszym zastosowaniu dla opisu siły lub intensywności.