adjective
strapazierfähig
wytrzymały
Etwas, das stark ist und lange hält, auch wenn man es oft benutzt oder stark beansprucht.
"strapazierfähig" to niemieckie przymiotnik, który opisuje coś wytrzymałego, odpornego na zużycie lub obciążenie. Oznacza zdolność materiału, produktu lub osoby do wytrzymywania intensywnego użycia, nacisku, trudnych warunków bez szybkiego uszkodzenia.
Znaczenia słowa (bezzbiorowane):
- wytrzymały
- odporny na zużycie
- trwały
- odporny na obciążenia
Różnica do podobnych słów:
- "robust" – ogólnie wytrzymały, silny, ale niekoniecznie skupiony na odporności na częste użytkowanie lub zużycie.
- "haltbar" – głównie używane wobec artykułów spożywczych lub innych z określonym terminem trwałości (np. data ważności).
- "widerstandsfähig" – również oznacza odporność, ale często w kontekście ochrony przed czynnikami zewnętrznymi (np. odporność na choroby, czynniki atmosferyczne).
"Strapazierfähig" koncentruje się szczególnie na trwałości i wytrzymałości w praktycznym, codziennym użytkowaniu.
Make “strapazierfähig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Stoff ist sehr strapazierfähig.adjective
Ten materiał jest bardzo wytrzymały.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad