noun
die Stube, -n
pokój
Ein kleiner, gemütlicher Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man sich aufhält und ausruht.
Stube – niemieckie słowo oznaczające tradycyjnie "pokój" lub "izbę", zwłaszcza w dawnych domach wiejskich i górskich.
Znaczenia słowa:
- Pokój mieszkalny, często centralne pomieszczenie w domu służące do wspólnego spędzania czasu (np. salon, izba).
- Pomieszczenie z piecem kaflowym (Stube jako ogrzewany pokój).
- W dialektach/regionach może oznaczać przytulne/pokojowe miejsce.
Różnice między "Stube" a podobnymi słowami:
- Zimmer – ogólne słowo na "pokój", bez konotacji historycznych czy kuchennych.
- Wohnzimmer – pokój dzienny, bardziej nowoczesny i funkcjonalny niż tradycyjna "Stube".
- Salon – reprezentacyjny pokój gościnny, często bogato urządzony.
Podsumowując, Stube to tradycyjny, często przytulny pokój, kluczowy element historycznego niemieckiego mieszkalnictwa, różniący się od ogólniejszych terminów na „pokój”.
Make “Stube” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Stube ist sehr gemütlich eingerichtet.noun
Pokój jest urządzony bardzo przytulnie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad