VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Trainer, –

trener

Das ist eine Person, die anderen hilft, etwas zu lernen oder besser zu werden, zum Beispiel im Sport oder bei einer bestimmten Fähigkeit.

Definicja i znaczenie

Słowo Trainer posiada w języku niemieckim dwa główne znaczenia:

  1. Trener sportowy: Osoba, która prowadzi treningi sportowców lub drużyn, odpowiada za przygotowanie fizyczne, taktyczne i mentalne zawodników.
  2. Program komputerowy lub narzędzie: W kontekście gier komputerowych, jest to zewnętrzny program (często nieoficjalny), który modyfikuje parametry gry w czasie rzeczywistym, umożliwiając np. uzyskanie nieskończonej liczby punktów życia, amunicji czy pieniędzy.

Gramatyka i pochodzenie słowa

  • Rodzajnik: der (rodzaj męski).
  • Liczba mnoga: die Trainer.
  • Forma żeńska: die Trainerin (liczba mnoga: die Trainerinnen).
  • Pochodzenie: Słowo pochodzi z języka angielskiego, od czasownika to train (trenować, szkolić). Zostało przejęte do języka niemieckiego w XIX wieku.

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • Coach (często używane zamiennie w biznesie i sporcie)
  • Übungsleiter (instruktor prowadzący ćwiczenia)
  • Betreuer (opiekun, osoba wspierająca)
  • Ausbilder (szkoleniowiec, instruktor zawodu)

Antonimy

W przypadku tego słowa nie występują bezpośrednie antonimy w znaczeniu leksykalnym. Pośrednio można wskazać na:

  • Schüler (uczeń, osoba pobierająca naukę)
  • Sportler (sportowiec, zawodnik – jako osoba trenowana przez trenera)

Make “Trainer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Trainer gibt den Spielern Anweisungen.noun

Trener daje zawodnikom wskazówki.

Der Trainer gibt Anweisungen.noun

Trener wydaje instrukcje.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play