tun
robić
Etwas machen oder ausführen, zum Beispiel eine Aufgabe erledigen oder eine Handlung ausführen.
Definicja i znaczenie
Czasownik tun oznacza przede wszystkim „robić”, „czynić” lub „wykonywać”. Jest to jedno z najbardziej podstawowych słów w języku niemieckim, używane do opisywania ogólnej aktywności lub podejmowania działań.
W języku potocznym tun bywa używane zamiennie z machen, choć istnieją subtelne różnice – machen częściej sugeruje wytwarzanie czegoś konkretnego, podczas gdy tun odnosi się do samej czynności.
Słowo to występuje w wielu kluczowych idiomach i zwrotach:
- „Es tut mir leid” – Przykro mi.
- „weh tun[?](vocabuo://word/weh tun)” – boleć.
- „nichts tun” – nic nie robić / lenić się.
- „zu tun haben” – mieć coś do zrobienia lub mieć z czymś związek.
Gramatyka i pochodzenie
Czasownik tun jest czasownikiem nieregularnym. Jego odmiana w czasie teraźniejszym (Präsens) wygląda następująco: ich tue, du tust, er/sie/es tut, wir tun, ihr tut, sie tun. W czasie przeszłym Präteritum przyjmuje formę tat, a w czasie Perfekt formę Partizip II getan (używaną z czasownikiem posiłkowym haben).
Pochodzenie słowa sięga języka staro-wysoko-niemieckiego (tuon), a jego korzenie są wspólne z angielskim słowem „do”. Wywodzi się z indoeuropejskiego rdzenia oznaczającego „stawiać”, „kłaść” lub „czynić”.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- machen – robić (najczęstszy synonim).
- handeln – działać.
- ausführen – wykonywać.
- erledigen – załatwiać.
- vollbringen – dokonywać czegoś wielkiego.
Antonimy:
Make “tun” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss noch viel tun.verb
On musi jeszcze dużo robić.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad