untersagen
zabraniać · zakazać
Jemandem etwas nicht erlauben oder verbieten.
untersagen – oznacza "zakazywać" lub "zabraniać". Używa się go w formalnym lub prawnym kontekście, gdy ktoś oficjalnie zabrania wykonania jakiejś czynności.
Znaczenie słowa bez przedrostków
- sagen – "mówić"
"Untersagen" tworzy struktura z przedrostkiem "unter-", który tutaj nadaje znaczenie ograniczenia lub zakazu.
Różnica względem podobnych słów:
- verbieten – ogólnie "zakazywać", ale bardziej powszechne i neutralne.
- untersagen – bardziej formalne, oficjalne, często w prawie lub regulaminach.
- verhindern – "zapobiegać", ale bardziej oznacza powstrzymywanie czy zapobieganie niż zakaz.
- verbieten bywa także subiektywne, zaś "untersagen" ma znamiona obiektywnego zakazu.
Make “untersagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie untersagen das Rauchen in der Anlage.verb
Oni zabraniają palenia na terenie obiektu.
Die Eltern untersagen ihm den nächtlichen Ausgang.verb
Rodzice zabraniają mu nocnych wyjść.
Das Gericht kann das Vorhaben untersagen, wenn es rechtswidrig ist.verb
Sąd może zakazać przedsięwzięcia, jeśli jest ono niezgodne z prawem.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad