verb

unterstützen

wspierać

Jemandem helfen oder beistehen, damit er etwas besser machen kann.

Definicja i znaczenie

Czasownik unterstützen w języku polskim oznacza wspierać, pomagać lub udzielać poparcia. Może odnosić się do dwóch głównych zakresów znaczeniowych:

Pomoc praktyczna lub finansowa: Dostarczanie środków, zasobów lub osobistego zaangażowania w celu ułatwienia komuś wykonania zadania lub poprawy jego sytuacji (np. wspieranie projektu pieniędzmi lub pracą).
Poparcie ideowe lub moralne: Wyrażanie zgody na czyjeś poglądy, działania lub kandydaturę, opowiadanie się za jakąś sprawą (np. poparcie partii politycznej lub czyjegoś zdania w dyskusji).
Wsparcie techniczne: W kontekście systemów komputerowych oznacza kompatybilność (np. dany program wspiera dany format plików).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Jest to czasownik słaby, regularny. W czasie przeszłym (Präteritum) przyjmuje formę unterstützte, a w Partizip II formę unterstützt.

Słowo to jest złożeniem dwóch elementów:

unter-: przedrostek, który w tym przypadku sugeruje "podtrzymywanie" czegoś od spodu.
stützen: rdzeń wywodzący się od słowa die Stütze (podpora, wspornik). Etymologicznie oznacza dosłownie "podstawiać podporę", aby coś nie upadło.