verb
unterwerfen
poddać się
Jemanden dazu bringen, zu gehorchen oder sich anzupassen, oft mit Druck oder Gewalt.
Słowo: unterwerfen
Znaczenia bez przedrostków:
- werfen — oznacza "rzucać", "tworzyć rzut" lub "zarzucać coś".
Znaczenia słowa unterwerfen:
- Poddać coś/kogoś władzy lub kontroli (np. kraje, osoby).
- Zdominować, podporządkować.
- Ulec, zgodzić się na narzucone warunki.
Różnice względem podobnych słów:
- sich unterwerfen (zaimek zwrotny) oznacza: poddać się, ulec.
- unterordnen — podlegać lub podporządkować się, ale częściej w hierarchii lub strukturze, mniej nacechowane konfrontacyjnie.
- bez prefixu werfen skupia się na fizycznym rzucaniu, nie na podporządkowaniu.
Krótko: unterwerfen to podporządkowanie lub podporządkować się, podczas gdy werfen to zwykłe "rzucać" bez kontekstu podporządkowania.
Make “unterwerfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie muss sich keinem Urteil unterwerfen.verb
Ona nie musi się żadnemu wyrokowi poddać.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad