noun
die Urkunde, -n
dyplom
Ein offizielles Schriftstück, das etwas bestätigt oder beweist, zum Beispiel eine Auszeichnung, ein Vertrag oder ein Nachweis.
Urkunde – niemieckie słowo oznaczające „dokument” lub „akta”.
Znaczenia słowa:
- Oficjalny lub formalny dokument potwierdzający fakty, prawa lub zdarzenia (np. dyplom, świadectwo, akt własności).
- Rękopis lub zapisana karta o wartości prawnej lub historycznej.
Różnica względem podobnych słów:
- Dokument (das Dokument) – ogólny termin na wszelkie zapisy w formie papierowej lub elektronicznej, bez konieczności formalnej lub prawnej wagi.
- Ausweis – dokument tożsamości.
- Urkunde jest bardziej zinstytucjonalizowana i formalna niż ogólne „Dokument”. Jest prawnie wiążącym zaświadczeniem.
Make “Urkunde” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er erhält eine Urkunde für seine Leistung.noun
Otrzymuje dyplom za swoje osiągnięcia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad