noun
die Verabredung, -en
spotkanie
Es ist ein fester Termin oder ein Treffen, auf das sich zwei oder mehrere Personen vorher geeinigt haben.
Verabredung – niemieckie słowo oznaczające umówione spotkanie, randkę, układ, porozumienie dotyczące terminu lub planu spotkania z inną osobą.
Znaczenia słowa "Verabredung" (bez przedrostków):
- ustalone spotkanie (np. spotkanie towarzyskie, służbowe)
- randka (w sensie spotkania dwojga ludzi)
- umowa lub porozumienie dotyczące wspólnego działania lub terminu
Różnica względem podobnych słów:
- Termin – oznacza generalnie datę lub czas spotkania, ale niekoniecznie samą umowę czy zaaranżowanie spotkania.
- Treffen – oznacza spotkanie jako takie, bez nacisku na wcześniejsze ustalenie; "Treffen" to faktyczny akt spotkania.
- Verabredung podkreśla, że spotkanie zostało wcześniej umówione.
Make “Verabredung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Verabredung wurde abgesagt.noun
Spotkanie zostało odwołane.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad