die Veranstaltung, -en
wydarzenie
Ein Treffen oder Geschehen, bei dem Menschen zusammenkommen, um etwas gemeinsam zu erleben oder zu tun, zum Beispiel ein Fest, ein Konzert oder eine Messe.
Słowo "Veranstaltung" w języku niemieckim oznacza "wydarzenie" lub "impreza". Jest to termin używany do określenia różnego rodzaju zorganizowanych spotkań, takich jak konferencje, koncerty, wystawy, warsztaty czy inne zgromadzenia mające na celu konkretny cel.
"Veranstaltung" może odnosić się do różnych rodzajów wydarzeń:
- Kulturveranstaltung (wydarzenie kulturalne)
- Sportveranstaltung (wydarzenie sportowe)
- Geschäftliche Veranstaltung (wydarzenie biznesowe)
Podobne słowa to:
- "Ereignis" – ogólnie "wydarzenie", które może być przypadkowe lub zaplanowane, ale ma szersze zastosowanie bez korporacyjnego lub organizacyjnego kontekstu koniecznego dla "Veranstaltung".
- "Event" – (także "wydarzenie" w nowoczesnym kontekście, często używane w podobny sposób jak "Veranstaltung", ale bardziej w tzw. register companyowej) bardziej stylowe i związane z wydarzeniami o dużej skali.
- "Feier" – "uroczystość" lub "święto", które jest zazwyczaj bardziej osobiste i celebracyjne.
Make “Veranstaltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr.noun
Wydarzenie zaczyna się o 18.
Am Samstag findet die Veranstaltung statt.noun
W sobotę odbywa się wydarzenie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad