das Verbot, -e
zakaz
Es bedeutet, dass etwas nicht erlaubt ist und man es nicht tun darf.
Słowo "Verbot" w języku niemieckim oznacza "zakaz" lub "niedozwolone". Używane jest zazwyczaj w kontekstach prawnych, społecznych lub regulacyjnych do wskazania, że określone działanie lub zachowanie jest zabronione przez prawo, normy społeczne lub przepisy.
Słowo "Verbot" składa się z przedrostka "ver" oraz rdzenia "bot", co wiąże się z pojęciem zakazu. Samo "bot" (w spółczesnym niemieckim nie jest używane samodzielnie) nie funkcjonuje jako odrębne słowo z konkretnym znaczeniem.
Słowa o podobnym znaczeniu to:
- "Zugangsbeschränkung" (ograniczenie dostępu),
- "Verbotsregel" (reguła zakazu).
Wszystkie te terminy wskazują na ograniczenia dotyczące działań, niemniej "Verbot" najczęściej odnosi się bezpośrednio do prawnych zakazów, podczas gdy inne słowa mogą niosić dodatkowe konotacje związane z dostępnością lub regulacjami.
Make “Verbot” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Verbot wurde von der Stadt ausgesprochen.noun
Zakaz został wydany przez miasto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad