noun
Verhau
bałagan
Verhau to niemieckie słowo oznaczające:
- zagradzenie miejsca gałęziami, konarami (często w lesie),
- schronienie zbudowane z gałęzi (np. na polowaniu lub w lesie jako tymczasowa kryjówka),
- przenośnie: chaotyczny, zgrzebny, nieporządny skład rzeczy.
Nie istnieje prosty rdzeń lub wariant bez przedrostków, ponieważ "Verhau" jest rzeczownikiem samodzielnym, ale pochodzi od czasownika "verhauen" – dosłownie „porozbijać” lub „potłuc”.
Podobne słowa:
- Haufen – stos, sterta (bardziej neutralne, bez kojarzeń z zagradzeniem),
- Biwak – polowe tymczasowe obozowisko (bardziej od obozowania niż samej konstrukcji z gałęzi),
- Versteck – kryjówka (bardziej ogólne).
Różnica: "Verhau" bardziej wskazuje na prymitywny, chaotyczny zagród lub pułapkę z gałęzi niż na uporządkowany stos czy schronienie.
Make “Verhau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Warum ist die Garage so ein Verhau?noun
Dlaczego garaż jest takim bałaganem?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad