vernehmen

Vernehmen – niemieckie czasownik o kilku podstawowych znaczeniach:

• usłyszeć, dowiedzieć się czegoś (np. informacji)
• przesłuchiwać kogoś, zwłaszcza w kontekście policyjnym lub prawnym (formalniejszy synonim „befragen”)

---

Różnica względem podobnych słów:

• hören – ogólne „słyszeć” (bez formalnego kontekstu)
• befragen – „pytać, przesłuchiwać” (bardziej ogólne niż „vernehmen”)
• anhören – „wysłuchać” (skupia się na kontekście słuchania, mniej oficjalne niż „vernehmen”)

„Vernehmen” jest więc bardziej formalne i często używane w prawniczych czy oficjalnych sytuacjach.