adjectiveverb

verraten

zdradzić

Jemandem ein Geheimnis oder eine wichtige Information mitteilen, obwohl man es nicht sollte.

"verraten" – niemieckie czasownik oznaczający:

  1. zdradzić (np. sekret, zaufanie, plan),
  2. wydać (czyjąś tajemnicę lub intencje),
  3. zdemaskować (np. czyjeś prawdziwe uczucia, zamiary poprzez zachowanie).

Znaczenia bez przedrostków:

  • raten – doradzać, zgadywać.

Różnica między "verraten" a pokrewnymi słowami:

  • "verraten" skupia się na zdradzeniu czyjegoś zaufania lub ujawnieniu tajemnicy,
  • "enthüllen" oznacza „ujawnić” coś (np. prawdę), ale niekoniecznie zdradzać zaufanie,
  • "ausplaudern" to potoczne "wypaplać" tajemnicę,
  • "verrücken" ("przesunąć") czy "verrückt" („szalony”) brzmi podobnie, ale mają inne znaczenia.

Make “verraten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich werde dich niemals verraten.verb

Nigdy cię nie zdradzę.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).