verb
verschlingen
pożerać · pochłaniać · pochłonąć
Etwas sehr schnell und gierig essen oder trinken, oft in großen Mengen.
verschlingen – czasownik oznaczający:
- połknąć, pożreć szybko i łapczywie (np. posiłek, książkę, informację)
- pochłaniać duże ilości czegoś (np. zasoby, energię, pieniądze)
Jednostkowe znaczenie bez przedrostka:
- schlingen – oznacza natychmiastowe, szybkie lub łapczywe jedzenie czy owinięcie czegoś; brak znaczenia o pochłanianiu zasobów jak w „verschlingen”.
Różnica do podobnych słów:
- essen – „jeść” w ogólnym sensie.
- fressen – „baranie”, żywiołowe jedzenie (u zwierząt).
- verschlingen podkreśla szybkość i intensywność spożycia lub pochłaniania (metaforycznie).
Make “verschlingen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Wolf verschlingt das Fleisch.verb
Wilk pożera mięso.
Er verschlingt sein Essen immer sehr schnell.verb
On zawsze bardzo szybko pochłania swoje jedzenie.
Er wird das Buch verschlingen, so spannend findet er die Geschichte.verb
On pochłonie tę książkę, tak bardzo fascynuje go ta historia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad