verb
verstecken
ukryć
Etwas so platzieren oder ablegen, dass es von anderen nicht gesehen oder gefunden werden kann.
verstecken
Znaczenia słowa "stecken" (forma podstawowa bez przedrostków):
- włożyć, umieścić (np. coś w czymś)
- tkwić, być osadzonym (np. problem, sens)
- wetknąć, wsunąć (np. kartkę do książki)
Znaczenie słowa "verstecken":
- ukrywać, chować (świadomie coś lub kogoś, by nie było widoczne lub znalezione)
Różnica pomiędzy „verstecken” a podobnymi słowami:
- verbergen — również oznacza ukrywać, jednak „verbergen” jest bardziej formalne i bywa używane w przenośnym lub abstrakcyjnym sensie (np. ukrywać prawdę).
- verstecken — bardziej fizyczne ukrywanie, np. rzeczy, osób.
- versteckt sein — być ukrytym (stan).
- verstecken ma ukierunkowanie na czynność, podczas gdy „stecken” samo w sobie nie oznacza ukrywania, lecz lokowania lub wsadzania czegoś.
Make “verstecken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder verstecken den Schatz im Garten.verb
Dzieci ukrywają skarb w ogrodzie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad