adjectiveverb

vertreten

zastępować

Für jemand anderen sprechen oder handeln, weil diese Person nicht da ist oder etwas nicht selbst machen kann.

Słowo "vertreten" w języku niemieckim ma kilka podstawowych znaczeń:

  • reprezentować (np. kogoś w imieniu, instytucję, grupę)
  • zastępować (być czyimś zastępcą, wykonywać czyjeś obowiązki)
  • opowiadać się za (popierać jakieś stanowisko lub ideę)
  • bronić (reprezentować czyjeś interesy lub prawa)

Podobne słowa i różnice:

  • "repräsentieren" — również oznacza "reprezentować", ale ma bardziej oficjalny, formalny charakter.
  • "ersetzen" — oznacza "zastępować", ale w odniesieniu do wymiany rzeczy lub konkretnych elementów, nie osób.
  • "unterstützen" — oznacza "wspierać", ale niekoniecznie zastępować albo reprezentować.

"Vertreten" łączy w sobie element zastępowania i reprezentowania, często w kontekście prawnym, politycznym lub społecznym.

Make “vertreten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er vertritt heute den Chef.verb

On dziś zastępuje szefa.

Sie vertritt mich während meiner Abwesenheit.verb

Ona zastępuje mnie podczas mojej nieobecności.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).