verb
verzichten
rezygnować
Etwas nicht nehmen oder tun, obwohl man es könnte.
"verzichten" – niemieckie czasownik oznaczający "zrezygnować", "wyrzec się" czegoś, świadomie zrezygnować z posiadania, używania lub wykonywania czegoś.
Znaczenia słowa bez przedrostków:
- zrezygnować
- wyrzec się
- odstąpić od czegoś
Różnice względem podobnych słów:
- "aufgeben" – również oznacza rezygnację, ale często ma bardziej znaczenie porzucenia, np. celu lub wysiłku.
- "sich enthalten" – znaczenie bardziej formalne i oznacza powstrzymanie się od czegoś (np. głosowania).
"verzichten" to świadoma i dobrowolna rezygnacja z czegoś wartościowego, często przekazywana w kontekście braku potrzeby lub aby zyskać coś innego (np. dla dobra sprawy).
Make “verzichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verzichte auf Zucker.verb
Rezygnuję z cukru.
Sie verzichtet freiwillig auf Süßigkeiten.verb
Ona dobrowolnie rezygnuje ze słodyczy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad