adjectiveadverbverb
verzweifelt
desperacki
Ein Gefühl, bei dem man keinen Ausweg sieht und sehr traurig oder hoffnungslos ist.
„verzweifelt” to niemieckie słowo oznaczające zrozpaczony, zdesperowany, bez nadziei. Jest to przymiotnik opisujący stan emocjonalny osoby, która straciła nadzieję lub możliwości rozwiązania poważnego problemu.
Znaczenia wyrazu podstawowego (bez przedrostka):
- zweifel(n) – oznacza wątpić, mieć wątpliwości.
Różnica między „zweifeln” a „verzweifelt”:
- zweifeln: mieć wątpliwości, być niezdecydowanym.
- verzweifelt: być zdesperowanym, całkowicie bez nadziei, co jest silniejszym stanem emocjonalnym niż zwykłe wątpienie.
Podobne słowa:
- hoffnungslos – beznadziejny
- verloren – zagubiony, stracony (emocjonalnie)
- mutlos – zniechęcony, pozbawiony odwagi
"Verzweifelt" podkreśla silną, często nagłą i poważną złość w związku z brakiem alternatyw.
Make “verzweifelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie sucht verzweifelt ihre Schlüssel.adverb
Ona desperacko szuka swoich kluczy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad