VocabuoDictionaryGet the app
adverb

vorn

z przodu

Es beschreibt eine Richtung oder Position, die an der Spitze, am Anfang oder weiter weg vom hinteren Teil liegt.

Znaczenie

vorn znaczy najczęściej z przodu, na przedzie lub przedni. Opisuje położenie albo miejsce w kolejności.

  • z przodu, na przedzie — Er sitzt vorn. (Siedzi z przodu.)
  • na początku, na pierwszym miejscu — Sie liegt vorn. (Jest na prowadzeniu / zajmuje czołowe miejsce.)
  • W połączeniu von vorn oznacza od przodu albo od początku, zależnie od kontekstu.

Gramatyka i pochodzenie

vorn to nieodmienny przysłówek miejsca. Jest krótszą formą słowa vorne . Wskazuje na położenie z przodu lub na początku, w przeciwieństwie do położenia z tyłu.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • vorne — znaczy niemal to samo co vorn; forma vorne jest pełniejsza i często spotykana w języku potocznym.
  • an der Spitze — „na czele”, „na pierwszym miejscu”; pasuje zwłaszcza do rywalizacji lub kolejności.

Antonim:

  • hinten — „z tyłu”, czyli po przeciwnej stronie lub na końcu.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • ganz vorn — całkiem z przodu, na samym przedzie.
  • von vorn — od przodu; także: od początku.
  • vorn sitzen — siedzieć z przodu.
  • vorn liegen — być na prowadzeniu, zajmować czołowe miejsce.

Make “vorn” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Schlüssel liegt vorn auf dem Tisch.adverb

Klucz leży z przodu na stole.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play