verb
wählen
wybierać
Sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden.
Definicja i znaczenie
Czasownik wählen posiada kilka głównych znaczeń w języku niemieckim:
- Wybierać (dokonywać wyboru): Podejmować decyzję spośród kilku dostępnych opcji lub alternatyw. Może odnosić się do rzeczy, osób lub kierunków.
- Głosować: Oddawać głos w wyborach politycznych lub w ramach głosowania nad jakąś decyzją.
- Wybierać numer: Wprowadzać cyfry numeru telefonu, aby nawiązać połączenie.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to czasownik słaby, nieregularny w odmianie czasu przeszłego (Präteritum) i imiesłowu (Partizip II):
- Czas teraźniejszy (Präsens): ich wähle, du wählst, er/sie/es wählt.
- Czas przeszły (Präteritum): ich wählte.
- Czas przeszły (Perfekt): ich habe gewählt.
Słowo pochodzi ze staro-wysoko-niemieckiego wëllan, co oznaczało "chcieć" lub "wybierać". Jest blisko spokrewnione z rzeczownikiem die Wahl (wybór) oraz przymiotnikiem wählerisch (wybredny).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- aussuchen (wyszukiwać, dobierać)
- sich entscheiden (decydować się)
- abstimmen (głosować)
- selektieren (selekcjonować)
- anwählen (wykręcać numer)
Antonimy:
Make “wählen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Menschen wählen einen neuen Bürgermeister.verb
Ludzie wybierają nowego burmistrza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad