wagen

„wagen” – czasownik niemiecki o podstawowym znaczeniu „odważyć się”, „zaryzykować” lub „podjąć się czegoś odważnego”.

Znaczenia podstawowe:

• odważyć się – np. „Er wagt einen Sprung.” (Odważył się na skok.)
• zaryzykować – np. „Ich wage es nicht.” (Nie odważę się.)
• próbowąć lub podjąć się czegoś (np. nowego przedsięwzięcia).

---

Różnice do podobnych słów:

• versuchen – znaczy po prostu „próbować, podejmować próbę” bez znaczenia odwagi czy ryzyka,
• riskieren – mocno akcentuje aspekt „ryzyka” i potencjalnej straty,
• probieren – oznacza „spróbować” (np. jedzenia lub czegoś prostego) bez wymogu odwagi.

„wagen” podkreśla więc aspekt odwagi lub ryzyka przy podjęciu działania.