das Wasser, ¨-
woda
Eine klare Flüssigkeit, die Menschen und Tiere trinken und die Pflanzen zum Wachsen brauchen.
Definicja i znaczenie
Wasser oznacza wodę – bezbarwną ciecz niezbędną do życia, występującą w rzekach, jeziorach, morzach, opadach oraz w organizmach żywych.
Słowo ma kilka powiązanych znaczeń:
-
Woda jako substancja
- Ich trinke viel Wasser. – Piję dużo wody.
- Das Wasser ist kalt. – Woda jest zimna.
-
Zbiornik lub obszar wodny, zwłaszcza w wyrażeniach związanych z morzem lub żeglugą
- auf dem Wasser sein – być na wodzie
- ins Wasser fallen – wpaść do wody
-
Wody lecznicze lub mineralne, zwykle w określonych połączeniach
- Mineralwasser – woda mineralna
- Leitungswasser – woda z kranu
Gramatyka i pochodzenie
- Rodzajnik: das Wasser
- Rodzaj gramatyczny: nijaki
- Liczba mnoga: zwykle brak, ponieważ słowo oznacza substancję niepoliczalną; forma die Wässer występuje, gdy mówi się o różnych rodzajach lub źródłach wody.
- Dopełniacz: des Wassers
- Czasownik powiązany: wässern – podlewać, nawadniać
Wasser jest wyrazem rodzimym języka germańskiego. Pochodzi ze staro-wysoko-niemieckiego wazzar i jest spokrewnione między innymi z angielskim water .
Słowo występuje także w licznych złożeniach, na przykład:
Synonimy i antonimy
Synonimy
- Nass – „wilgoć” lub „mokrość”; nie jest pełnym synonimem Wasser, ponieważ odnosi się przede wszystkim do stanu czegoś mokrego.
- Flüssigkeit – ciecz; to określenie szersze, obejmujące również inne substancje, takie jak olej czy mleko.
- Gewässer – zbiornik lub akwen wodny, na przykład jezioro, rzeka albo morze; nie oznacza samej substancji wody.
Antonimy
Wasser nie ma jednego bezpośredniego antonimu. W zależności od kontekstu przeciwstawia się mu:
- Trockenheit – susza, suchość; oznacza brak wody lub wilgoci.
- Feuer – ogień; często występuje jako przeciwstawienie wody, zwłaszcza w kontekście gaszenia pożaru.
Typowe wyrażenia i połączenia
- Wasser trinken – pić wodę
- Wasser kochen – gotować wodę
- ins Wasser fallen – wpaść do wody; także przenośnie: nie dojść do skutku
- mit allen Wassern gewaschen sein – być bardzo sprytnym i doświadczonym
- Wasser unter der Brücke sein – coś należy już do przeszłości
- jemandem das Wasser reichen können – dorównywać komuś
- nah am Wasser gebaut sein – być bardzo wrażliwym i łatwo się wzruszać
- stille Wasser sind tief – cicha woda brzegi rwie; pozornie spokojne osoby mogą skrywać duże możliwości lub silny charakter
Make “Wasser” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich trinke gerne Wasser.noun
Lubię pić wodę.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad