wegmachen

Wegmachen to czasownik niemiecki, składający się z rdzenia machen („robić”), z przyrostkiem weg- oznaczającym „usuwać” lub „zniknąć”.

Znaczenie „machen”:

• robić, wykonywać (czynić coś)

Znaczenia formy z „weg”:

• wegmachen — usuwać coś, zabrać coś stąd, pozbywać się czegoś
• potocznie: zrobić szybko coś, pokonać (np. potrawę – zjeść ją szybko), przebiec, przebyć (np. dystans)

---

Różnica do podobnych słów:

• entfernen — formalne, oznacza usuwać, usuwać, oddzielać
• wegräumen — sprzątać, odkładać na bok
• wegtun — położyć gdzie indziej, odłożyć z dala
• beseitigen — usuwać, eliminować, często w kontekście problemów lub przeszkód

"Wegmachen" jest więc bardziej potoczne i często oznacza szybkie pozbycie się czegoś, czasem w znaczeniu przenośnym (zjedzenie, przebiegnięcie).