adverbconjunction
weshalb
dlaczego
Dieses Wort fragt nach dem Grund für etwas oder warum etwas passiert ist.
Słowo "weshalb" w języku niemieckim pełni funkcję zaimka względnego lub pytającego i oznacza "dlaczego" lub "z jakiego powodu". Używane jest do wprowadzenia pytania o przyczynę lub do wskazywania powodu w zdaniach podrzędnych.
Inne znaczenia (bez przedrostków) nie występują, ponieważ jest to słowo złożone z "wes-" (stary rdzeń pytający: "co", "jak") oraz "-halb" ("z powodu", "w związku z").
Podobne słowa i różnice między nimi:
- "warum" – najbardziej ogólne pytanie „dlaczego”
- "weswegen", "weswegen", "daher" – również oznaczają „dlaczego” lub „z tego powodu”, ale mogą mieć różne niuanse stylu
- "wieso" – także „dlaczego”, trochę bardziej potoczne
W skrócie:
- "weshalb" jest formalnym pytaniem o powód lub przyczynę,
- często stosowane w piśmie,
- wymienne z "warum" i "wieso", choć stylistycznie nieco bardziej oficjalne.
Make “weshalb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Weshalb denkst du das?adverb
Dlaczego tak myślisz?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad