adverbconjunction
wieso
dlaczego
Ein Wort, das man benutzt, um nach dem Grund oder der Ursache für etwas zu fragen.
"wieso" to niemieckie słowo pytajne, które oznacza "dlaczego" lub "z jakiego powodu". Używa się go do zapytania o przyczynę lub powód jakiegoś zdarzenia lub sytuacji.
Znaczenia słowa "wieso":
- Dlaczego? (po co?)
- Z jakiego powodu?
Różnice względem podobnych wyrazów pytających:
| Słowo | Znaczenie | Użycie / różnice |
|---|---|---|
| wieso | dlaczego, z jakiego powodu | bardziej potoczne, czasem pytanie o przyczynę |
| warum | dlaczego | najczęściej używane, neutralne, standardowe pytanie |
| weshalb | z jakiego powodu | bardziej formalne, często w piśmie lub oficjalnych kontekstach |
| weswegen | z jakiego powodu | podobne do "weshalb", też nieco formalne |
Podsumowując: "wieso" jest potocznym odpowiednikiem do pytania o powód i często można je stosować zamiennie z "warum", choć bywa nieco mniej formalne.
Make “wieso” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wieso kommt er heute nicht zur Schule?adverb
Dlaczego on dzisiaj nie przychodzi do szkoły?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad